其實因為電影海報有一種黑色幽默的感覺，甚至讓我聯想到尚皮耶的「Micmacs à tire-larigot 異想奇謀」
所以我認定這應該有法式搞笑的無裡頭，儘管有內戰劇情在裡面，我也沒太多質疑，就我習慣來說，看電影之前我也不喜歡google它...沒想到...差異之大。裡頭許多前後的呼應，諷刺的呼應，女主角馬戲表演，從天旋轉而降的拍攝有兩次，連布幔都一樣紅...情境卻天差地遠，這兩段的配音與拍攝的光線一段迷幻放鬆，另一段緊張並抽動神經，折骨一聲清脆...........脆到我心的碎了...＝＝a
I need another story
我需要另一段故事
Something to get off my chest
一些讓我卸下心防的故事
My life gets kind of boring
我的生活時在是太無聊
Need something that i can confess
我需要一些我能夠坦白的東西
Till all my sleaves are stained red
直到我的棉絮被染成紅色
From all the truth that I've said
從所有我所說的真相
Come by it honestly I swear
我發誓我將從實招來
Thought you saw me wink, no, I ve been on the brink, so
希望你對我眨眼，不，我一直在邊緣地帶，所以
◎Tell me what you want to hear
告訴我妳到底想聽甚麼
Something that will like those ears
像那些耳朵一樣的東西
Sick of all the act sencere
所有誠摯的病態行為
So I m gonna give all my secrets away
所以我想要把我所有的祕密揭開
This time
這一次
Dont need another perfect line
不再需要完美的方針
Dont care if critics never jump in line
不再擔心是否批評不再越過方針
I m Gonna give all my secrets away
我想要揭透我所有的秘密
My God, amazing how we got this far
我的天，驚訝我們怎麼能夠走的這麼遠
It s like we re chacing all those stars
就像我們偶然遇到天空繁星
Whoes driver shining big black cars
讓黑暗的車裡閃爍無比
And everyday I see the news
當每天我看到消息時
All the problems we could solve
全部的問題都可迎刃而解
And when a situation rises
而當情況允許時
We ll ride it into a moutain Straight to though
我們將直直的駛進山中
I dont really like my flow, oh, so
雖然我真的不喜歡我的川流不息
◎Got no reason
沒有任何理由
Got no shame
沒有任何羞愧
Got no family
沒有任何家人
I can blame
我可以批判
Just dont let me dissappier
只要不讓我消失
Imma tell you everything
我想要對你坦白招來
I've been walking in the same way as I did
我不停歇的漫步這條道路 以我慣有的方式
Missing out the cracks in the pavement
錯開了人行道上的裂痕
And tutting my heel and strutting my feet
昂首闊步著 我輕叩鞋跟
"Is there anything I can do for you dear?
親愛的 妳需要什麼幫忙？
Is there anyone I can call?"
或者向誰求援呢？
"No and thank you, please Madam
不了，夫人，謝謝妳
I ain't lost, just wandering"
我並非迷失 只是隨意的遊蕩罷了
◎Round my hometown
環繞我的家鄉
Memories are fresh
過往的記憶依舊清晰
Round my hometown
環繞我的家鄉
Ooh, the people I've met
喔, 我曾相遇的人們啊
Are the wonders of my world
都是我生命中的美妙
Are the wonders of my world
都是我生命中的美妙
Are the wonders of this world
都是這世界裡的驚喜
Are the wonders now
都是此刻的美妙
(Are the wonders of my world)
都是我生命中的美妙
I like it in the city
我迷戀這個城市
When the air is so thick and opaque
當空氣如此的混濁不明
I love to see everybody
我喜歡看著每個人
In short skirts shorts and shades
身著短褲短裙與墨鏡
I like it in the city
我迷戀著這個城市
When two worlds collide
當雙方相互牴觸之時
You get the people and the government
你也看見無論掌權者與人們
Everybody taking different sides
每個人持著互異的立場
Shows that we ain't gonna stand shit
展現出我們無法再忍受
Shows that we are united
展現出我們是同心協力
Shows that we ain't gonna take it
展現出我們不輕易接受
Shows that we ain't gonna stand shit
展現出我們無法再忍受
Shows that we are united
展現出我們是同心協力
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
真是一首前奏我就要撿疙瘩的歌曲，特別是它前50秒的小前奏
今年過年還拼了全季「Ugly Betty」，Ooh ～ Adele sings on 'Ugly Betty' RIGHT AS RAIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
